1
00:03:10,780 --> 00:03:12,896
سىز مەن بىلەن پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

2
00:04:17,020 --> 00:04:18,089
Shit!

3
00:05:01,740 --> 00:05:03,810
بۇ بىر چۈش بولۇشى كېرەك.

4
00:06:29,940 --> 00:06:31,737
قەدىرلىك خانىملار ۋە ئەپەندىلەر!

5
00:06:31,820 --> 00:06:34,254
قىسقا كېچىكىشنى كەچۈرۈڭ

6
00:06:34,340 --> 00:06:35,853
ئازراق تېخنىكىلىق قىيىنچىلىق بار.

7
00:06:35,940 --> 00:06:38,215
بىرەيلەننىڭ قورسىقى بارمۇ؟

8
00:06:38,740 --> 00:06:40,492
بۇ يەردە! سىزگە كۆرسىتىپ بېرەي!

9
00:09:17,140 --> 00:09:18,255
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

10
00:09:18,340 --> 00:09:19,056
ھەئە!

11
00:10:05,460 --> 00:10:09,294
مەن بۇ ئۆينى تېپىشنى ئويلىدىم
پۇتىڭىزدىكى كىشىلەر بىلەن لىق تولدى.

12
00:10:12,020 --> 00:10:13,248
ئۇ سىزمۇ؟

13
00:10:17,740 --> 00:10:18,490
قانداق قىلىسىز؟

14
00:10:19,220 --> 00:10:20,573
قانداق قىلىسىز؟

15
00:10:25,540 --> 00:10:28,373
مەن نىكېلودوندا بىر قېتىم كۆردۈم
ھەمدە مەن ئىزچىل شۇنداق قىلىشنى ئويلايتتىم.

16
00:10:34,780 --> 00:10:36,213
ئىسمىڭىز نېمە؟

17
00:10:36,780 --> 00:10:37,820
ماشا.

18
00:10:37,820 --> 00:10:38,696
ماشا؟

19
00:10:39,540 --> 00:10:40,540
ياخشى.

20
00:10:40,540 --> 00:10:43,134
ئاناڭ سىزدىن ئايرىلدى
ناھايىتى چىرايلىق ئىسىم بىلەن.

21
00:10:43,740 --> 00:10:45,412
دوستلىرىم مېنى كاتېرىن دەپ ئاتايدۇ.

22
00:10:47,660 --> 00:10:51,335
مەن ترانسىلۋانىيە شاھزادىسى ۋىلاد.

23
00:10:54,700 --> 00:10:56,452
سىز پۈتۈنلەي چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

24
00:11:03,500 --> 00:11:05,252
ياخشى ، بىز نەگە بارىمىز؟

25
00:11:07,740 --> 00:11:10,459
ياخشى كىنو ، كەچلىك تاماق:
بۈگۈن ئاخشام كۆڭۈل ئېچىۋاتىمىز.

26
00:12:28,300 --> 00:12:31,300
مەن ئۆيدىن قايتىپ نان ئالىمەن ،
كالىفورنىيەدىن كەلگەن بېلىق.

27
00:12:31,300 --> 00:12:33,180
سىز ھەمىشە بىزگە ئوخشاش ئېسىل ئاشخانىنى ئېيتالايسىز

28
00:12:33,180 --> 00:12:34,940
سۈت بىلەن تەمىنلەنگەن كالا گۆشى سەۋەبىدىن.

29
00:12:34,940 --> 00:12:36,009
بۇ سىر.

30
00:12:36,100 --> 00:12:37,579
سۈت بىلەن تەمىنلەنگەن كالا گۆشى ساپ ئاق.

31
00:12:37,740 --> 00:12:39,412
بۇ يەردىن ئۇلار ھالرەڭ موزايغا ئېرىشتى.

32
00:12:39,700 --> 00:12:40,894
ھە ، ھە.

33
00:12:43,140 --> 00:12:43,856
Peel out!

34
00:13:29,340 --> 00:13:30,455
ئۆيىڭىزگە خۇش كەپسىز.

35
00:13:39,140 --> 00:13:41,654
ھە ، سىز لىمون مېغىزى تورتنى ياخشى كۆرەمسىز؟

36
00:13:42,780 --> 00:13:44,657
- بىلمەيمەن. مەن ...
- ئەتە سىزنى ئازراق قىلىپ بېرەي.

37
00:13:46,900 --> 00:13:49,653
ياخشى ، ئانگېلا سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشال بولدى.

38
00:13:50,660 --> 00:13:52,412
خەيرلىك كەچ ، ۋىكومتې.

39
00:17:13,860 --> 00:17:15,896
سىزنىڭ كېلىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم.

40
00:18:04,060 --> 00:18:06,335
بىز نەگە بارىمىز؟

41
00:18:06,420 --> 00:18:09,014
ھېچ يەردە. ئازراق مېڭىڭ.

42
00:19:28,740 --> 00:19:30,780
مەن سىزنى ياخشى كۆرۈشكە باشلىدىم ، بوند ئەپەندى.

43
00:19:30,780 --> 00:19:31,769
ياق!

44
00:19:32,060 --> 00:19:32,890
مېنى جامىس دەپ چاقىرىڭ.

45
00:19:33,420 --> 00:19:36,890
مەندىن كۆپ
ئۇزۇندىن بۇيان تونۇشقان.

46
00:19:37,940 --> 00:19:40,579
بىز يەر يۈزىدە نېمە قىلماقچىمىز؟

47
00:21:37,100 --> 00:21:39,534
سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز ، چۈنكى مەن بىر ئەخمەق.

48
00:21:39,700 --> 00:21:41,895
ھاياتىڭىزدا يېتەرلىك ئەخمەقلەر يوق.

49
00:21:42,100 --> 00:21:44,170
مەن چىرايلىق ئەرلەرنى ياخشى كۆرىمەن.

50
00:21:44,380 --> 00:21:45,620
مەن بىر ياخشى ئادەم.

51
00:21:45,620 --> 00:21:46,655
ياق ، سىز ئەمەس ...

52
00:22:55,620 --> 00:22:56,530
ياخشىمۇسىز.

53
00:23:21,380 --> 00:23:22,654
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ خۇشالمەن.

54
00:23:58,820 --> 00:24:00,173
Feel me!

55
00:26:31,260 --> 00:26:33,774
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ ، سەن پاك قىز ئىدىڭ؟

56
00:26:33,900 --> 00:26:36,740
'چۈنكى سەن ئۇنىڭغا ئىشەنمىگەن بولاتتىڭ.

57
00:26:36,740 --> 00:26:38,537
توغرا ئېيتتىڭىز.

58
00:26:39,060 --> 00:26:45,533
ئەگەر بىز بىرلىكتە ئاخىرلاشساق ، ئۇنداقتا بۇ
ھاياتىمدىكى ئەڭ رومانتىك بىر كۈن.

59
00:26:46,380 --> 00:26:47,495
ئەگەر بىز قىلمىساق ...

60
00:26:48,300 --> 00:26:50,860
... ئۇنداقتا مەن پۈتۈنلەي لۈكچەك.

61
00:26:52,060 --> 00:26:55,609
بەك ياخشى بولدى ، شۇنداقمۇ؟

62
00:26:57,500 --> 00:26:59,616
مۇھەببەتلىشىۋاتقاندا ،

63
00:27:00,300 --> 00:27:03,849
سەن مېنى ئالماقچى
ھەسەن-ھۈسەننىڭ ئۈستىدە.

64
00:27:10,620 --> 00:27:12,451
بىز چوقۇم توي قىلىشىمىز كېرەك ، بىلەمسىز.

65
00:27:14,100 --> 00:27:15,169
نېمە؟

66
00:27:16,940 --> 00:27:18,737
نەرسە ...

67
00:27:20,500 --> 00:27:23,460
مېنىڭچە بۇ مۇمكىن
بىز بىر-بىرىمىز ئۈچۈن تۇغۇلغان ،

68
00:27:23,460 --> 00:27:27,340
ھەئە. سەن مەن قىلالايدىغان ئادەم
بالىلىق بولۇشنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

69
00:27:27,340 --> 00:27:28,780
- راستىنلا؟
- ھەئە.

70
00:27:28,780 --> 00:27:30,700
چىراغنى ئۇر. ئالغا ئىلگىرىلە.
Turn 'em out.

71
00:27:30,700 --> 00:27:31,735
تۆتنى سودا قىلىمىز.

72
00:27:33,220 --> 00:27:34,653
بولدى!

73
00:27:38,540 --> 00:27:39,655
چارلى!

74
00:27:50,740 --> 00:27:52,332
بۇ كىم؟

75
00:27:52,940 --> 00:27:54,339
كەت!

76
00:27:55,780 --> 00:27:56,974
شۇڭا ئۇ يەردە ...

77
00:28:03,460 --> 00:28:05,018
خانىم مەن بىلەن بىللە.

78
00:28:05,460 --> 00:28:06,575
ئۇنى يالغۇز قويۇڭ.

79
00:28:06,660 --> 00:28:08,810
ئۇ سېنى خالىمايدۇ ،

80
00:28:08,900 --> 00:28:10,094
كۆرمىدىڭمۇ؟!

81
00:29:36,460 --> 00:29:38,655
قەدىرلىكىم ، ھەسەت قىلماڭ.

82
00:30:02,660 --> 00:30:05,458
بۇ سانجاقنى ھېس قىلدىڭىز ، ھە ، چوڭ بالا؟

83
00:30:20,380 --> 00:30:23,260
قارار چىقىرىشنى ئاسانلاشتۇردىڭىز.

84
00:30:23,260 --> 00:30:25,569
چۈنكى مەن قارار قىلدىم.

85
00:30:25,900 --> 00:30:27,379
دوزاخقا كىرەلەيسىز.

86
00:30:31,540 --> 00:30:32,814
چىقىڭ!

87
00:30:45,500 --> 00:30:47,570
مەن ئەمدى سىزگە كۆڭۈل بۆلمەيمەن!

88
00:31:02,500 --> 00:31:04,809
ئوم! كەچۈرۈڭ. مەن ... مەن ...

89
00:31:05,100 --> 00:31:06,738
بولدى. بولدى. بولدى.

90
00:31:13,220 --> 00:31:14,255
مەن ...

91
00:31:16,060 --> 00:31:18,100
لېئو جونسون تارىخ ،

92
00:31:18,100 --> 00:31:19,533
چۈشەندىڭىزمۇ؟

93
00:31:19,860 --> 00:31:22,533
مەن ھازىردىن باشلاپ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىۋاتىمەن.

94
00:31:31,260 --> 00:31:32,659
مەن بىلەن توي قىلامسىز؟

95
00:31:40,540 --> 00:31:41,052
ھەئە.

96
00:31:41,660 --> 00:31:42,172
ھەئە.

97
00:31:42,380 --> 00:31:45,019
ھەئە.

98
00:31:45,460 --> 00:31:48,133
ھەئە. ھەئە. ھەئە.

99
00:32:25,100 --> 00:32:28,340
قەدىرلىك سۆيۈملۈك ،
بىز بۇ يەردە خۇدانىڭ نەزىرىدە توپلاندۇق

100
00:32:28,340 --> 00:32:31,889
بۇ شىركەت ئالدىدا.
بۇ ئەر بىلەن بۇ ئايالنى بىرلەشتۈرۈش

101
00:32:32,020 --> 00:32:33,500
مۇقەددەس نىكاھتا.

102
00:32:33,500 --> 00:32:36,860
بۇنى تېرىغان پەرۋەردىگار
روھىڭىزنىڭ ئىچىدە

103
00:32:36,860 --> 00:32:40,853
نىكاھنىڭ بۇ چەكلىرىگە بەخت تىلەڭ!

104
00:32:51,580 --> 00:32:53,172
سىز توي قىلدىڭىز!

105
00:33:13,820 --> 00:33:16,732
ئۇ مېنىڭ ئېشىكىمنى سۆيەلەيدۇ.

106
00:33:16,860 --> 00:33:18,300
ئۇ كارىۋاتتا ياخشى بولمايدۇ.

107
00:33:18,300 --> 00:33:20,018
Regina! قانداق سۆزلەش ئۇسۇلى.

108
00:33:23,380 --> 00:33:25,416
مەن ئۇنىڭغا بىر يىل بېرىمەن.

109
00:33:45,500 --> 00:33:47,252
مېنىڭ گۈلۈم! توختاڭ!

110
00:33:47,900 --> 00:33:48,969
خەير خوش! مەن ھەممىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن!

111
00:34:00,340 --> 00:34:02,460
نېمە قىلارىمىزنى بىلەمسىز؟
بىز ئەسەرلەرنى سۈرەتكە ئالىمىز.

112
00:34:02,460 --> 00:34:04,740
نيۇ-يوركتا بىر ھەپتە.
بېرمۇدادا بىر ھەپتە.

113
00:34:04,740 --> 00:34:07,580
ئەڭ ئېگىز مېھمانخانىلار ، ئەڭ قەدىمكى شامپان ،

114
00:34:07,580 --> 00:34:11,619
ئەڭ باي كاۋاپچى ، ئەڭ قىزىق مۇزىكا ،
ئەڭ چىرايلىق ئايالى!

115
00:34:11,780 --> 00:34:13,338
ۋاھ! شۇنداق!

116
00:36:17,500 --> 00:36:20,970
كۈنلەر ، ئايلار ، ئاندىن يىللار ئۆتۈپ كېتىدۇ ...

117
00:37:49,820 --> 00:37:50,889
ھەي ، سەن!

118
00:37:51,060 --> 00:37:53,654
مەن ئۇنى ئېيتماسلىقىم كېرەك

119
00:37:53,900 --> 00:37:54,820
نېمە؟

120
00:37:54,820 --> 00:37:57,459
تۈنۈگۈن ئايالىڭىزنى كۆردۈم.

121
00:37:57,700 --> 00:37:59,338
ئۇنداقتا نېمە؟

122
00:38:00,460 --> 00:38:04,135
ئۇ باشقا بىر يىگىت بىلەن بىللە ئىدى.

123
00:38:08,100 --> 00:38:10,568
ئۇلار چوقۇم دوست بولۇشى كېرەك.

124
00:38:12,300 --> 00:38:14,894
مەن پەقەت سىزنىڭ بىلىشىڭىزنىلا ئۈمىد قىلدىم.

125
00:38:20,500 --> 00:38:21,899
بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس!

126
00:38:31,260 --> 00:38:32,898
توي قىلغان ياخشى ، ھە؟

127
00:39:12,580 --> 00:39:14,940
- Hallo, Howard?
- ۋۇد خانىم؟

128
00:39:14,940 --> 00:39:17,215
- دوكتور ھىل!
- مۇبارەك بولسۇن.

129
00:39:17,620 --> 00:39:19,736
- راستىنلا؟
- ھەقىقەتەن.

130
00:39:21,940 --> 00:39:23,220
سىز بارمۇ؟

131
00:39:23,220 --> 00:39:26,496
- چۈشۈپ كېتىپ مېنى كۆرەمسىز ....
- ھەئە ، شۇنداق. مەن قىلىمەن.

132
00:39:28,460 --> 00:39:29,859
رەھمەت سىزگە.

133
00:39:30,660 --> 00:39:31,570
باي.

134
00:40:00,580 --> 00:40:03,420
پېپا ماركوس. ئىۋان بارمۇ؟

135
00:40:03,420 --> 00:40:04,455
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

136
00:40:05,100 --> 00:40:06,897
ئۇ سىزنىڭ ئايالىڭىز.

137
00:40:22,300 --> 00:40:23,130
Ilonka?

138
00:40:23,300 --> 00:40:24,653
خەيرلىك ئەتىگەن ، ياخشىمۇسىز ئەپەندى!

139
00:40:26,300 --> 00:40:27,340
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

140
00:40:27,340 --> 00:40:29,808
مەن سىزگە خىزمەتتە تېلېفون قىلماسلىقنى ئېيتتىم.

141
00:40:30,940 --> 00:40:32,055
نېمە؟

142
00:40:32,940 --> 00:40:35,056
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن خىزمىتىم بار.

143
00:40:35,220 --> 00:40:36,700
مېنىڭ ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەش ۋاقتىم بار.

144
00:40:36,700 --> 00:40:39,453
ئۆيگە قايتىپ كېلەلمەيمەن
9:00 ياكى 10:00 دىن بۇرۇن.

145
00:40:40,580 --> 00:40:43,174
مەن بۇنىڭدىن ئوتتۇراھال خۇشال.

146
00:40:43,940 --> 00:40:46,500
قايتا تېلېفون قىلمايسىز.

147
00:40:55,740 --> 00:41:00,495
شۇڭا مەن بىر سىناق قىلدىم ، ئۇ بۇرۇلدى
مېنىڭ ھامىلدار ئىكەنلىكىمدىن.

148
00:43:56,180 --> 00:43:58,899
مەن قىلالمايمەن. بېشىم تىترەپ كەتتى.

149
00:43:59,060 --> 00:44:01,140
- باش ئاغرىدىڭىزمۇ؟
- مېنىڭ بېشىم ئاغرىدى.

150
00:44:01,140 --> 00:44:03,335
- ناچارمۇ؟
- ئەرۋاھتىكى ئوسۋالدقا ئوخشاش.

151
00:47:43,580 --> 00:47:45,332
خەيرلىك ئەتىگەن!

152
00:47:45,620 --> 00:47:48,657
دوكتور لېكتور ، مېنىڭ ئىسمىم كلارىس ستارلىڭ.

153
00:47:49,340 --> 00:47:50,693
كىرىڭ.

154
00:48:01,940 --> 00:48:03,658
ئولتۇرۇڭ.

155
00:48:11,940 --> 00:48:14,898
نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى كۆرىمەن ، ئاندىن سىزنى تەكشۈرۈپ باقاي.

156
00:48:17,940 --> 00:48:19,612
ھە ، مەن ھازىر كىيىشىم كېرەكمۇ؟

157
00:49:32,180 --> 00:49:35,331
ئۇنىڭ كۆزلىرى

158
00:49:36,140 --> 00:49:39,735
ئۇنىڭ قولى

159
00:49:40,500 --> 00:49:43,572
ئۇنىڭ لەۋلىرى تېرىڭىزنى سىلايدۇ

160
00:49:44,740 --> 00:49:50,610
بۇ مەن تۇرالايدىغاندىن كۆپ

161
00:49:53,820 --> 00:49:59,850
يۈرىكىم نېمىشقا يىغلايدۇ؟

162
00:50:00,820 --> 00:50:07,692
ھېس قىلالمايمەن

163
00:50:08,940 --> 00:50:12,820
سەن مەندىن ئايرىلدىڭ ،

164
00:50:12,820 --> 00:50:16,017
لېكىن مېنى ئالدىماڭ

165
00:50:18,420 --> 00:50:24,973
ماڭا ئىشىنىڭ
مەن سىزنى سۆيىمەن دېسەم!

166
00:51:12,700 --> 00:51:14,691
ئۆيگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز ، بەيلى ئەپەندى!

167
00:51:37,740 --> 00:51:39,776
مەن ئىچىملىك ​​ئىشلەتسەم بولاتتى.

168
00:51:41,140 --> 00:51:42,700
مەندە بىر پارچە رەسىم بار.

169
00:51:42,700 --> 00:51:43,735
سۇ بىلەن. مۇز يوق.

170
00:52:13,700 --> 00:52:15,053
نېمە بولدى؟

171
00:52:50,660 --> 00:52:54,892
مەن Addison DeWitt.
مەن ھېچكىمنىڭ ئەخمەق ئەمەسمەن.

172
00:52:55,620 --> 00:52:57,178
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

173
00:52:59,180 --> 00:53:03,298
قەدىرلىكىم ، سەن بىر ئەخمەق.

174
00:53:03,540 --> 00:53:05,531
مەن ئەمەس!

175
00:53:28,900 --> 00:53:33,291
يىغلىماڭ. سىز بولمايدۇ
كۆز ياشلىرىڭىز بىلەن.

176
00:54:28,700 --> 00:54:30,975
Fuck you!

177
00:54:44,220 --> 00:54:47,420
مەن ھاياتىمنىڭ ئاخىرى ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم ،

178
00:54:47,420 --> 00:54:49,380
love,

179
00:54:49,380 --> 00:54:51,177
مېنىڭ گۈزەللىكىم.

180
00:55:06,620 --> 00:55:08,417
دۇنيا سىزنىڭ

181
00:56:03,260 --> 00:56:04,940
نېمە بولدى؟

182
00:56:04,940 --> 00:56:08,740
مەن يېقىن ئەتراپتا بولۇپ ، كىرىشنى ئويلىدىم.

183
00:56:08,740 --> 00:56:10,460
خاتالىق بارمۇ؟

184
00:56:10,460 --> 00:56:11,779
ھە ، ھېچنېمە يوق.

185
00:56:11,900 --> 00:56:15,131
كىرىڭ. پاراڭلىشايلى.

186
00:56:17,180 --> 00:56:18,056
كىرىڭ.

187
00:56:21,660 --> 00:56:23,730
مېنىڭ بىر قاۋاقخانا بار. ئىچىملىكچۇ؟

188
00:56:24,180 --> 00:56:25,533
ياق ، رەھمەت.

189
00:56:31,580 --> 00:56:34,890
ھازىر ، قەدىرلىكىم ، بۇ يەردە ئولتۇرسىڭىز.

190
00:56:56,900 --> 00:56:59,209
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ، بىلەمسىز.

191
00:56:59,300 --> 00:57:00,892
ئۇنىڭ بۇرۇنقى ھالىتى.

192
00:57:04,500 --> 00:57:08,095
مەندە بىر نەرسە ئۆتۈپ كەتتى.

193
00:57:10,300 --> 00:57:12,097
مەن قايتىپ كېلەلمەيمەن.

194
00:57:15,540 --> 00:57:18,850
نېمىشقا ھېچ نەرسە بىر قېتىم مۇكەممەل بولالمايدۇ؟

195
00:57:19,540 --> 00:57:21,815
ئېھتىياتچانلىق بىلەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

196
00:57:22,780 --> 00:57:23,974
بىز ئاياللار.

197
00:57:26,300 --> 00:57:28,370
بىزنىڭ تاللىشىمىز ھەرگىز ئاسان ئەمەس.

198
00:57:32,900 --> 00:57:34,811
قەدىرلىك كىچىك بالام!

199
00:57:36,100 --> 00:57:38,898
ئەگەر ئۇ سېنى قويۇپ بەرگەن بولسا ...

200
00:57:39,460 --> 00:57:42,213
... قەدىرلىك بالام ، چوقۇم مېڭىشىڭىز كېرەك.

201
00:57:53,420 --> 00:57:55,138
بالام!

202
01:00:46,100 --> 01:00:46,896
Hallo?

203
01:00:47,780 --> 01:00:48,849
Don?

204
01:02:50,660 --> 01:02:52,660
مېنىڭ ئۆز ئىختىيارىم بىلەن ...

205
01:02:52,660 --> 01:02:56,180
مۇۋاپىق بولغاندىن كېيىن
نەسىھەت قىلدى ۋە ئاگاھلاندۇردى ...

206
01:02:56,180 --> 01:02:59,580
مەنىسى ۋە
بۇ قەسەمنىڭ ئاقىۋىتى ....

207
01:02:59,580 --> 01:03:04,140
فېدېراتسىيە مۇلازىمىتىگە تىزىملىتىڭ
ئىككى يىلدىن كەم بولمايدۇ ....

208
01:03:04,140 --> 01:03:09,055
ھەمدە قانچىلىك تەلەپ قىلىنسا شۇنچە ئۇزۇن بولىدۇ
فېدېراتسىيەنىڭ ئېھتىياجى بىلەن.

209
01:03:22,860 --> 01:03:24,293
ھەئە ، بۇرغىلاش سېرژانتى!

210
01:03:24,740 --> 01:03:28,892
بۈگۈن بىز قىلىمىز
مەيداندىن تۆۋەنگە قاراپ يۈرۈش قىلىش.

211
01:04:47,660 --> 01:04:50,140
مەن نەتىجىگە ئېرىشكەن ھامان سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

212
01:04:50,140 --> 01:04:53,894
مەن ئادەتتىكى ئىمتىھان بېرىشنى ياخشى كۆرىمەن
تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى بىلىش ئۈچۈن.

213
01:04:54,140 --> 01:04:55,732
قانچىلىك يىراقلىقىمىزنى كۆرۈپ باقايلى.

214
01:05:02,380 --> 01:05:04,211
بىر قول ..

215
01:05:04,300 --> 01:05:06,450
بالىڭىز بار.

216
01:05:19,860 --> 01:05:24,775
10 ، 9 ، 8 ، 7 ، 6 ...

217
01:05:49,860 --> 01:05:52,454
يولداشلار! يولداشلار!

218
01:06:17,540 --> 01:06:18,575
پاۋلۇس!

219
01:08:00,340 --> 01:08:03,380
مەن پۈتۈن ھاياتىڭىزنىڭ چاقناپ تۇرغانلىقىنى ئاڭلاپ باققان ...

220
01:08:03,380 --> 01:08:06,895
كۆز ئالدىڭىزدا
ئىككىنچى ، ئۆلۈشتىن ئىلگىرى.

221
01:08:09,340 --> 01:08:14,494
بىر ئەرنىڭ پوزىتسىيىسى بەزى تەرەپلەردە بولىدۇ
ئۇنىڭ ھاياتى قانداق بولىدۇ.

222
01:08:16,900 --> 01:08:20,500
بۇ بىر ياخشى قاراش
دۇنيانى چۈش دەپ قاراش.

223
01:08:20,500 --> 01:08:25,858
بىرەر نەرسىڭىز بولسا
قاباھەتلىك چۈشكە ئوخشاش ، ئويغىتىسىز ۋە
ئۆزىڭىزگە ئېيتقىنكى ، بۇ پەقەت چۈش ئىدى.

224
01:08:27,020 --> 01:08:31,571
بىز ياشاۋاتقان دۇنيا دېيىلىدۇ
بۇنىڭدىن ئازراق پەرقلەنمەيدۇ.

225
01:08:33,380 --> 01:08:35,814
ئازاب-ئوقۇبەتلىرىڭىز تۈگىدى.

226
01:08:36,860 --> 01:08:40,899
ئەمدى مەڭگۈلۈك خاتىرجەملىككە ئېرىشىسىز.

227
01:08:58,460 --> 01:09:00,894
- بۇ سىز ئۈچۈن.
- مەن ئۈچۈن؟

228
01:09:35,220 --> 01:09:36,289
مەن ھوشىدىن كەتتىم!

229
01:11:07,260 --> 01:11:11,378
ھەرگىز ، ھە ، ھەرگىز ھېچ نەرسە ئۆلمەيدۇ.

230
01:11:11,860 --> 01:11:15,694
ئېقىن ئېقىدۇ ، شامال چىقىدۇ.

231
01:11:16,100 --> 01:11:19,979
بۇلۇت ئۇچۇپ يۈردى ، يۈرەك سوقۇۋاتىدۇ.

232
01:11:34,940 --> 01:11:37,215
ھېچقانداق نەرسە ئۆلمەيدۇ.

233
01:11:49,340 --> 01:11:57,020
كۆزىڭىزنى ئېچىڭ!

234
01:13:03,700 --> 01:13:04,815
Hallo?

235
01:13:05,260 --> 01:13:06,056
Don?

236
01:13:08,900 --> 01:13:09,500
Hallo.

237
01:13:09,500 --> 01:13:10,819
ياخشىمۇسىز ، ھە!

238
01:13:12,860 --> 01:13:14,373
ئۇ مەن.

239
01:13:17,580 --> 01:13:22,495
بۇ سىزنىڭ ئاۋازىڭىز. سىز ھاياتمۇ ؟!

240
01:13:23,900 --> 01:13:25,460
ئۆزىڭىز بىلىسىز ، سىز ئەڭ ياخشى.

241
01:13:25,460 --> 01:13:29,500
سەن مېنىڭ كاللامدىكى ئەڭ ئاخىرقى ئىش
كۆزۈمنى يۇمۇشتىن بۇرۇن

242
01:13:29,500 --> 01:13:32,700
ئۇلارنى ئاچقاندىن كېيىن بىرىنچى.

243
01:13:32,700 --> 01:13:34,420
مەن ئىنتايىن خۇشال!

244
01:13:34,420 --> 01:13:35,620
سېنى قاچان كۆرىمەن؟

245
01:13:35,620 --> 01:13:38,339
بىر سائەتتە شەھەر ماشىنا ئامبىرىدا مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ.

246
01:13:38,540 --> 01:13:40,337
ماقۇل ، مەن سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

247
01:16:18,220 --> 01:16:20,495
بۇ بىر ئۆمۈر پۇرسەت.

248
01:16:23,300 --> 01:16:27,260
بىزنىڭ بىر-بىرىمىز بار. بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇھىم.

249
01:16:27,260 --> 01:16:28,739
ھەئە. ھەئە.

250
01:16:32,060 --> 01:16:35,496
سەنسىز مەن پەقەت ئۆلىمەن.

251
01:16:43,060 --> 01:16:44,175
ماتروس!

252
01:16:52,460 --> 01:16:55,657
مەن بىر بالىلىق بولىمەن.